Poor baby
I think taking her back to the vet is an excellent idea. I wonder why they say no food for these babies, they are WAY too small to be fasting for that long.
It sounds like she was extremely hungry to me, if it was the bile coming up
I hope and pray she's all better fast!