I know that all LaQuinta Inns take pets

So do any MastersLodge.
If you're going to be leaving them all day to go to the parks anyway, it may be better to have a family member watch them while y'all go. Do you have anyone that can do that for you? They do have a doggy sitter at the resorts there, but I bet it's super expensive
Good luck, and enjoy your trip