Don't worry about it right now. My little girl never bothered her stitches and healed just fine. If your little girl does bother her stitches, there are several options besides a onesie, so don't feel like it's the end of the world if that happens.
Good for you getting her spayed!