I would totally do the housesitting, but ignore the 17 year old. They didn't even bother to tell you she was there so she's not your responsibility. Whatever she leaves out...put in her room. No reason for her to make work for you...unless she's willing to pay you!!!
I honestly can't believe your boss would be this thoughtless toward you.