have you tried confining them to hard surface areas and using pee pads? If you have a fenced area in you yard what about a doggie door.
I personally think if you try crating them they are going to make a terrible fuss, now that they are not used to it. |