Sorry I'm making SO many posts here, but I really want to get little Royce's problem solved bc I want you to be able to keep him. Here is an EXCELLENT website I found about dog separation anxiety. It offers a variety of things you can do to help solve this problem. One of the things is crating him. Here is the site:
http://www.wagntrain.com/SeparationAnx.htm