It seems to me that you almost have to know what "blade" you want your groomer to use... so they don't go crazy with the cuts. You'll have to wait a few months, but your two little girls hair will grow back.
Hopefully you can find a groomer you trust... (sometimes it takes time.. and a few "not quite right" haircuts).
Best of luck with your new chihuahuas (just kidding!!
).