HI, You do have a rough road ahead of you as dogs that are older and raised this way it is tougher but don't give up hope it just will take time. You might want to consider pants like this that you can put a femine napkin in so she doesn't mess on your carpet. As the weather starts getting nicer in MI and you spend more time outside this should help also.
http://www.joybies.com/