Congrats on your new baby!
I would only interfere if/when you think things are getting too rough - make a high pitched "ouch" sound or something so it startles them out of play and then redirect them. I think as Milo's confidence grows, he will put up with less and let his preferences be known more. For now, he may be pretty accepting and submissive as he's used to so much puppy play.