There's no such thing as spoiled when it comes to our babies!
I have a homemade sling to carry Teddy around when I'm cleaning around the house it helps me prevent tripping over him or having him cry. Maybe asking your vet for some med recommendations for her will help! I hope she has a fast recovery!