Hi and Welcome to YT! First, I would do an inspection of her mouth and teeth... hair can get snagged on a tooth and go halfway down the throat and result in what you are describing. If you can't find anything, then have your vet check her out. Also you can check here:
http://www.yorkietalk.com/forums/die...d-trachea.html