please don't give this one back to the breeder.
It sounds like it might be best to cut your losses, give her to a rescue or even post her in the 'new home needed' section of YT.
If you still want another mix breed puppy I could probably find you any kind of mix you wanted from the shelter I work at