[Quadraphinic]

You could always use Rustoleum's clear coat, just put the tag on some cardboard and do one side at a time. I never worried about the tags getting scratched with my old girl, Megan, but will do something like this with my new puppy Gina.
Cheers Quad