Hearding and Arctic dogs have double coats (where you need to pull the hair off once they shed it). Yorkies just have the single coat.
As for cutting it, you can definitely cut it down and it will grow back - just like our own head hair so you'll be fine.