Thanks for the advice! We're now thinking that we'll have the exterminator come in the morning and we'll let our little guys spend the day in doggie day care until we can pick them up after work. That should give the stuff plenty of time to dry up before we all get home. And of course, they'll get plenty of arm and lap time that night.