Did her smelling coincide with her being crate restricted? I mean, I would expect that to be an issue during the time that she has to stay in the crate. You said it happened after her heat, though...was that around the same time as the broken leg or earlier?
ETA: Also, I've been following your story - how much longer til she is "free"?
