Did the vet check to see if she had/was developing a collapsed trachea? I'm not sure if wheezing is a symptom (never dealt with it), but coughing after excitement and exertion are symptoms.
Others will post with more experience...praying you find the answer and Poppy is well.
