It is such a hard situation to be in - I feel with you!
But I think you are asking for advice because you already have the answer, but are too afraid to face it...am I right?
You have been a great friend to this dog all it's life, now be a great friend one last time and help her find peace.
