That does sound like a super job. I'm jealous.
I walk dogs for a rescue, and I used to get really attached to the animals. I think like anything else, you get used to see them coming and going. It really helps to know that they are all going to nice homes, so even if you don't get to see them, you can imagine them happy. I don't think I could work at a kill shelter.