There was a member here whose Yorkie had an infected tooth that ulcerated to through the cheek, but the ulcer was more significant.
I hope it isn't a tooth in Deuce's case, and I hope there isn't anything stuck in there causing the infection.
Definitely keep us updated so that we know your little boy is doing well, and as a learning source for others.
Best wishes to Deuce.