Would you consider trying something like this with his pee pads on one side. Give him lots of toys, his bed , food and water and put on a radio or tv. This should really help!
Amazon.com: Orange Pet Dog Tent Puppy Playpen... I think these are better then crates , JMHO