I know exactly how you feel Gen. Why not go with something you're both comfortable with and like? Here are some names at the top of my head and sorry in advance if any of these are repeats as I haven't read the entire thread.
Breeze, Breezy, Belle, Bee, Bubbles (love this), Brandie, Beauty, Blanket, Butters, Butter(cup), Blue, will keep thinking
