I will be very surprised if that trick works. I have tried everything in the past....that med is one of the absolute worst to give. I put it in everything imaginable. Recently Buffy's foster mom had the same problem and they did allow her to cut the tabs.
As for finding tablets for her...not going to happen.
This med is awful for the tinier yorkies.