I thought of another behavior Max learned watching other dogs: kicking after potty.
Karen, you remember this one. Although, I would attribute this to instinct 'kicking' in. Teddy is a kicker and we always cheer him. Max watched this and then saw his dachshund friend do it. From that day on, Max started kicking.