I'm glad you and Tolek have found a new home here with us. You'll both make lots of friends. It will take longer than 2 weeks to train your pup. At times it will seem that they have gotten it and then a puddle will appear where you don't want it to be. You are right to be patient. I think it's a little easier to train them to go outside in the good weather. Calleigh is trained both in and outdoors. We have very cold winters here in NE and I'm happy she uses the wee wee pads in the winter. We don't like the cold.
Good luck and keep in touch.