I wonder this too. If it's a short PM that I'm responding to I think I usually reply on the bottom. But then if it turns into a lengthy conversation I reply at the top. Wow, that must be really annoying for people I'm corresponding with
I also usually just follow the other PM'er. If they top, I top....