I think that is what I might do also .. is train her in the house with maybe a litter box to go in...or something instead of directly on the floor with the pee pads!  I wonder if that would do better!  I am just opt for suggestions!  Thanks for your input.  And as soon as we get her I will most likely put a pic of her w/ my dgd! 
