If I am looking at the same spot you are, that is part of the circulatory system. It could be a vein/vessel, or it could be part of the lymphatic system. A hernia is much more bulge-like. See this pic:
Inguinal, Umbilical and Diaphragmatic Hernias in Dogs