I started to post to you a couple of times but just did not as mine would not help. Rhetts momma has the adult way to fix the problem I believe. Mine would have been more childish I guess.
I can tell you I have been there done that own the tshirt...
Good luck with your hubby...