Once she is regulated (are you working with the vet on regulating her? doing blood glucose curves?), her water consumption will normalize. But never withhold water from a diabetic dog, just in case you are unaware of that.
Here is a forum for owners with diabetic dogs: A lot more detailed info can be found here:
Canine Diabetes