Oh no, I'm so sorry. I got my two at the same time so I haven't had that problem. I'm sure others have better advice than I can give.
Maybe reassure Olive and spend a little more time with her. Treasure probably just has to find her place in the pack. I'm sure it will get better.