It's funny to watch, isn't it? My little chihuahuas used to do that all of the time. I honestly don't remember Muffin doing that, but I'm sure at one point or another she probably did. I did see Kacee do it when she was quite little. She took a treat and "buried" it next to the baseboard in the bedroom!
I don't remember seeing her do it since that day, though.