My dogs do the same thing on the couch.... I wonder why they do this??
Sometimes when they are rubbing their butts like that they need their anal glands cleaned out, you can get that done at the vet or groomer. Good luck.. if you find a way to get them to stop diggin your couch let me know. I use a spray bottle and it seems to help.