Cindy, I am so sorry for the loss of your father in law. Does your MIL live near by you and your family so you can visit often?
You're right, nothing you can do will make her sorrow lessen - it's a tough part of life. She is blessed to have you for a DIL.
Hugs...