I can tell my two apart.
when I have my back to them and one barks I can tell who it is. ( usually Anakin hehe...he is vocal until you tell him to stop.) Sometimes Jer can't tell the apart unless he looks them in the face and then he has to turn them over.
I guess we just know.