X-PEN all the way

You need one to keep her safe if she is chewing.
I can understand your DH being upset. Maybe if you can try to be supportive towards him, he will get over this sooner. Then together you can work out a safe alternative for confining Maddy when you are out.
I'm sure glad that she's ok. That could have been a fatal accident.