I would not remove the other water source. You could always ask Betsie on her website to see what other's have done in this situation. This is a long shot, but maybe once they lick the nozzle, you could then give them a treat??? Once they associate the behavior with the reward they may decide to like it.
