OUCH
! You probably just bruised/sprained it a bit. If it's not better in a day or so, definitely get it checked out. It could just be an "overuse" injury, though. I've done that myself, trying to paint my whole house for days on end, just grasping the roller. I can imagine that the impact from the shovel hitting that cement, YIPES
Hope it's better
!