You could ask for a rehoming fee. $1100 would definitely be a little too much but you could ask for something. That would at least help cover some of the spay costs.
I hope Emma finds a good home soon! At least this is moving in the right direction now