No way that's the same dog
But, I feel sorry for the little girl, she needs a forever home. Don't some of those pro trainers like that dog whisperer or someone specialize in fixing these behavior problems? Maybe look into hiring one of them to help instead of shelling out the vet bills and worrying about your other family members? Might be worth a shot?
I'm sorry you're having so much trouble with her.