Thanks for your reply. Here is a link that states that it is safe to use Robitussin, for dogs, however without the acetaminophen (tylenol).
1/2 tsp for small dogs.
http://experts.about.com/q/700/3625681.htm
I'll keep my eye on him and take him to the vet tomorrow if he is continuing to cough.