Yoda doesn't like certain people. What you can try is to get a favorite treat of Lefty's, and let the vet's assistant hand-feed it to her. It could be the assistant's smell or something that Lefty doesn't like, but sometimes treats can work to bribe a Yorkie.