Here's another thought that I forgot to mention:
When Bitsy sees the puppies fighting too rough, she aggressively barks and gets in between them and breaks it up....works everytime when she does it!!!
You could always get in the pen on all fours and bark like a dog and see if that works
If you do...I'd like to see a picture please
