I read on YorkieTalk about using baby onsies.  I tried these for Bella after her spay and they were great no licking or biting at her stitches.  I cut a hole for her tail and just unsnapped them to pee or poo.  I got the smallest size  and they fit her pretty good.