Rose, I do understand the frustration of living with two girls who fight. Chattie lives on one side of the house and Chizzie lives on the other, separated 24/7 by baby gates. It is difficult to say the least because all of the other dogs are affected.
I am so very sorry that your heart is breaking, but I know that you are doing the absolute best you can for your beloved Lexie.