Sounds to me like your tooth is infected but I am not a dentist. Can you call another dentist for a second opinion?
p.s. my daughter grinds her teeth in the middle of the night really bad and she's never had anything like that. She has a mouth guard she's supposed to wear. |