my chewie snorts occasionally too, my vet said it was because of a short snout he said its like having a pug or peke pup . it's something he may grow out of as he gets older. i did notice that the snorting has decreased over the last couple of weeks. it's mostly after he's had a few minutes of playing hoover vaccuum, or vigorous play.
