Did Maggy May interact in the turtle at all? While it's not common, salmonella can affect dogs, and since turtles carry it, I thought you might want to mention this to your vet. Just touching a turtle and touching something else can spread the bacteria.
Hope Maggy May is feeling better soon.