Often times when the seller is using the term teacup, it is so they can charge more for the puppies.
It is up to you if you want to write the letter and try to educate, however, I am thinking that it may not do any good. They probably know that this term is invalid, but will use thais tatic anyway.