Good questions Jenn. I'm not sure how to tell if they are ripe enough though.
If it's a whole melon I keep it out of the fridge until I cut it. I haven't seen any good recipes but I do make a great fruit dip using vanilla pudding, cream cheese, cool whip and some powdered sugar all mixed together. It's a great fruit dip
